See fortschrittlich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fortschrittlichkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"dérivé de Fortschritt, avec le suffixe -lich"
],
"forms": [
{
"form": "fortschrittlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fortschrittlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Die Dystopie lebt », dans taz, 24 avril 2022 https://taz.de/Coronalockdown-in-Shanghai/!5846953/ texte intégral",
"text": "Das kommt in China nur alle paar Jahre vor: Dem technologisch fortschrittlichsten Zensurapparat der Welt ist die Informationskontrolle am Freitag vollständig entglitten.",
"translation": "C’est un évènement très rare en Chine : l’appareil de censure le plus avancé technologiquement du monde a perdu complètement, ce vendredi, le contrôle sur l’information."
}
],
"glosses": [
"Innovant, nouveau, de pointe, à l'avant-garde."
],
"id": "fr-fortschrittlich-de-adj-SmaOqHxF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Die bayrische Kompro-Mißgeburt », dans Der Spiegel, 3 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/die-bayrische-kompro-missgeburt-a-4e1765d7-0002-0001-0000-000038936545 texte intégral",
"text": "In diesen beiden Parteien gibt es, wie wohl in allen Parteien, einen linken (in Berlin sagt man »fortschrittlichen«) und einen rechten (»reaktionären«) Flügel.",
"translation": "Dans ces deux partis, comme probablement dans tous les partis, il y a une aile gauche (à Berlin, on dit « progressiste ») et une aile droite (« réactionnaire »)."
}
],
"glosses": [
"Progressiste."
],
"id": "fr-fortschrittlich-de-adj-9zpTEkSf",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔʁtˌʃʁɪtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-fortschrittlich.ogg",
"ipa": "ˈfɔʁtˌʃʁɪtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-fortschrittlich.ogg/De-fortschrittlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortschrittlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "fortschrittlich"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -lich",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Fortschrittlichkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"dérivé de Fortschritt, avec le suffixe -lich"
],
"forms": [
{
"form": "fortschrittlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fortschrittlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Die Dystopie lebt », dans taz, 24 avril 2022 https://taz.de/Coronalockdown-in-Shanghai/!5846953/ texte intégral",
"text": "Das kommt in China nur alle paar Jahre vor: Dem technologisch fortschrittlichsten Zensurapparat der Welt ist die Informationskontrolle am Freitag vollständig entglitten.",
"translation": "C’est un évènement très rare en Chine : l’appareil de censure le plus avancé technologiquement du monde a perdu complètement, ce vendredi, le contrôle sur l’information."
}
],
"glosses": [
"Innovant, nouveau, de pointe, à l'avant-garde."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Die bayrische Kompro-Mißgeburt », dans Der Spiegel, 3 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/die-bayrische-kompro-missgeburt-a-4e1765d7-0002-0001-0000-000038936545 texte intégral",
"text": "In diesen beiden Parteien gibt es, wie wohl in allen Parteien, einen linken (in Berlin sagt man »fortschrittlichen«) und einen rechten (»reaktionären«) Flügel.",
"translation": "Dans ces deux partis, comme probablement dans tous les partis, il y a une aile gauche (à Berlin, on dit « progressiste ») et une aile droite (« réactionnaire »)."
}
],
"glosses": [
"Progressiste."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔʁtˌʃʁɪtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-fortschrittlich.ogg",
"ipa": "ˈfɔʁtˌʃʁɪtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-fortschrittlich.ogg/De-fortschrittlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortschrittlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "fortschrittlich"
}
Download raw JSONL data for fortschrittlich meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.